【スマートフォンのペアリング情報を消去する】 

スマートフォンの設定→Bluetoothから、RETRO NANOのペアリング情報を削除して、再接続してください。 

【RETRO NANOのペアリング情報を消去する】 

電源がオンの状態で、音量-ボタンと音量+ボタンを同時に約5秒間長押ししてください。（どのモードでも有効です）

【操作説明】 

電源のオン・オフ：電源プッシュボタンをスライドして、デバイスの電源をオン・オフします。 
マルチファンクションボタン：クリックでUIを切り替え、ダブルクリックで動作モードを切り替え、長押しでメニューに入る/終了します。 
音量調整：前の曲/次の曲ボタンを短く押すと、音量を上げる/下げることができます。 
曲の切り替え：前の曲または次の曲ボタンを長押しします。 
ディスプレイを起動する：デバイスの電源を入れた後、いずれかのボタンをクリックするとディスプレイが起動します。 

注意：音量上下ボタンを長押しして曲を変更し、再生ボタンを押して一時停止します。これはBluetoothモードとUSBモードで機能します。 

【メニュー操作説明】 

メニューの起動：デバイスの電源がオンで、メニューページにない場合、マルチファンクションボタンを約2秒間長押しします。 
メニューの終了：メニューページで、マルチファンクションボタンを約2秒間長押しします。 
メニューの切り替え/確定：メニューページで、前の曲/次の曲ボタンを短く押してサブメニューを切り替え、再生/一時停止ボタンを短く押して確定します。 

【主なメニューの紹介】 

CHGPR：充電保護 
ON：バッテリーが80%まで充電されると、USBはバッテリーへの充電を停止しますが、システムへの電力供給は継続します。 
OFF（デフォルト）：USBはバッテリーを充電し、システムに電力を供給します。 

GAIN 
RETRO NANOはH/Lの2レベルのゲインをサポートしています。 

EQ 
8つのプリセット+3つのユーザーEQをサポートしています：JAZZ POP ROCK DANCE R&B CLASS HIP-HOP RETRO USER1 USER2 USER3 
FiiO Control APPを通じてカスタムユーザーEQを設定できます。 
注意：EQはBluetoothモードとUSBモードの両方で機能します。 

DIMMER 
画面の明るさレベルを調整します：1〜4。 

OFF-DISO 
設定した時間内にキーが押されない場合、画面は自動的にオフになります。設定時間の範囲は15秒、30秒、1分、5分、常に表示です。 

MODE 
Bluetooth、PC、スマートフォンの3つの動作モードを切り替えます。 

言語 \ LANGUAGE 
中国語と英語を切り替えます 
（言語選択ページは初回起動時またはファクトリーリセット後に表示されます） 

RESET 
RETRO NANOのすべてのペアリングと設定情報をリセットします。 

VER 
RETRO NANOのファームウェアバージョンを表示します。 

1. RETRO NANOからバッテリーを取り外し、電源プッシュボタンをオンにスライドします。 

2. 車のエンジンが始動すると、RETRO NANOは自動的に電源がオンになり、エンジンが停止すると電源がオフになります。 

動作モードの切り替え：マルチファンクションボタンを二度押し 

1. PCモード：このとき、RETRO NANOはPCモードとなり、USB経由で電源供給および充電が可能です。 

2. BTモード：このとき、RETRO NANOはBluetooth受信モードとなり、USB経由で電源供給および充電が可能です。 

3. PHONEモード：このとき、RETRO NANOはスマートフォンデコードモードとなり、USB充電は無効になります（バッテリー残量が少ない場合は、電源オフ時に強制的に充電されます）。 

注意：RETRO NANOにバッテリーが入っていない場合でも、USBに接続すれば動作します。 

マルチファンクションボタンを二度押しして、動作モードをBTモードに切り替えます。 

【Bluetoothペアリングモードに入る方法】（メニューページにない場合）： 

1. デバイスが一度もペアリングされていない場合：デバイスの電源を入れると、自動的にペアリングモードに入り、ディスプレイに「Pairing」と表示されます。 
2. デバイスを強制的にペアリングモードに入れる：デバイスが接続状態の場合、マルチファンクションボタンを約5秒間長押しし、ディスプレイに「Pairing」と表示されるまで待ちます。 
注意：デバイスを初めて電源を入れた場合、またはペアリング情報を消去した後は、自動的にペアリングモードに入ります。 

【ペアリングを消去する方法】 

デバイスの電源が入っている状態で、音量+ボタンと音量-ボタンを同時に約5秒間長押しします。 

RETRO NANOはBluetoothレシーバーです。そのため、受信するBluetoothコーデックはスマートフォン端末に依存します。Bluetoothコーデックを切り替えたい場合は、スマートフォン側で設定を切り替える必要があります。  

FiiO Control AppにはRETRO NANOのBluetoothコーデック選択オプションがあります。RETRO NANOで使用したいBluetoothコーデックをこのオプションから選択できます。選択されていないコーデックは無効になります。 

他のBluetoothコーデック（LDACなど）を使用したい場合は、以下の手順に従ってください： 

1. FiiO Control App→RETRO NANO→ステータスに入ります 
2. 「Bluetoothコーデックを選択」をクリックします 
3. 他のBluetoothプロトコルのチェックを外し、「LDAC」オプションのみを残して「OK」をクリックします 
4. RETRO NANOが再起動し、LDACまたは他のBluetoothコーデックを介してスマートフォンに再接続します。 

注意：iOSデバイスはSBCとAACのBluetoothコーデックのみをサポートしています。デフォルトのBluetoothコーデックはAACとなります。 

RETRO NANOはUAC1.0ドライバーフリーモードのみをサポートしており、ドライバーのインストールは不要で、最大96kHzまでサポートできます。 

PC/PHONEモードに切り替えた後、WindowsコンピューターでもMACコンピューターでも、アダプターをコンピューターに接続した後、ドライバーをインストールする必要はなく、対応するサウンド出力デバイスを選択して設定するだけです。 

注意：システム上の理由により、Appleコンピューターの出力サンプリングレートは曲に自動的に適応しないため、Midiに移動してシステム出力サンプリングレートを変更する必要があります。 

【Androidスマートフォン】 

付属品として提供されているType C-Type Cデータケーブルを使用してRETRO NANOとスマートフォンを接続し、曲を再生して高品質の音楽をお楽しみください。 

接続後に音が出ない場合は、以下の点に注意する必要があります： 

1. 再生ソフトウェアの設定：例えばFiiO Musicなど、USB出力がある場合は、それをオンにする必要があります。一部のデバイスではUSB出力をオフにした場合のみ音が出ます。 
2. スマートフォンの「その他の詳細設定」で「開発者オプション」を開き、「USBデバッグ」または「OTG」機能をオンにする必要があります。 
3. 上記の設定が完了したら、データケーブルを再度抜き差ししたり、トラックを再生したり、曲を切り替えたりして、ハードウェアまたはソフトウェアが認識されないのかを確認してください。それでも解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。 

【iPhone】 

別途購入したTypeC-lightningデータケーブルを使用してRETRO NANOとAppleスマートフォンを接続し、曲を再生して高品質の音楽をお楽しみください。 

注意：Appleスマートフォンは多くの設定を必要としません。一般的に、アダプターケーブルを接続して曲を再生するだけです。音が出ない場合は、アダプターケーブルまたはインターフェースの接触不良の可能性があります。

オンラインアップデート： 

RETRO NANOをBTモードに設定し、Bluetoothでスマートフォンに接続します。スマートフォンにFiiO Control Appをダウンロードし、RETRO NANOに接続します。RETRO NANOページで、右上の設定パターンをクリックし、「ファームウェアアップグレード」を見つけ、「オンラインアップグレード」をクリックします。RETRO NANOに利用可能なBluetoothファームウェアがある場合、ポップアップウィンドウに新しいバージョンが表示されます。OKをクリックしてアップデートします。 

ローカルアップデート： 

1. 「RETRO NANO_Vxxx.bin」ファームウェアをスマートフォンにインポートします。 
2. RETRO NANOをBTモードに設定し、Bluetoothでスマートフォンに接続します。スマートフォンにFiiO Control Appをダウンロードし、RETRO NANOに接続します。RETRO NANOページで、右上の設定パターンをクリックし、「ファームウェアアップグレード」を見つけ、「ローカルアップグレード」を見つけ、スマートフォンにインポートしたファームウェアを選択し、ファームウェアのアップデートを開始します。 

注意：ファームウェアのアップデート中は、アップグレードインターフェースから離れないでください。アップデートが失敗する可能性があります。アップデートには時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。アップデートが失敗した場合は、再試行できます。 

ファームウェアバージョンを確認する方法は？ 

マルチファンクションボタン[M]を長押しし、メニュー設定→バージョンに移動してファームウェアバージョンを確認します。 

FiiO Control AppでRETRO NANOを制御する手順は以下の通りです。 

1. FiiO Control Appを最新バージョンにアップデートしてください
2. マイデバイス→RETRO NANOをタップして接続を完了します。接続が成功すると、Bluetooth制御メニューに入ります。 

FiiO Control AppはBTモードとUSBデコードモードの両方で動作します。 

デバイス1との接続に成功した後、再生/一時停止ボタンを約5秒間長押しして再度ペアリングモードに入ります。デバイス2で「RETRO NANO」を検索し、RETRO NANOとペアリングします。デバイス1に戻り、Bluetoothデバイスリストで「RETRO NANO」を選択して再接続します。または、デバイス2との接続に成功した後にRETRO NANOを再起動すると、RETRO NANOは2つのBluetoothデバイスに同時に接続できます。 

RETRO NANOはBluetooth受信デバイスであり、送信機能を持たないため、ワイヤレスBluetoothヘッドフォンに接続することはできません。 

1. なぜRETRO NANOの音量調整はスマートフォンと同期していないのですか？ 
私たちは意図的にRETRO NANOの音量調整をスマートフォンと同期しないように設計しました。これにより、より精密な音量調整のためのより多くの音量レベルが可能になり、音量が大きすぎたり小さすぎたりする心配がなくなります。RETRO NANOは60レベルの音量調整をサポートしています。また、調整された音量を自動的に記憶するメモリー音量機能があります。 

2. BluetoothでRETRO NANOをスマートフォンに接続する場合、スマートフォンの音量はどのように設定すればよいですか？ 
スマートフォンで調整しているのはBluetoothコーデックの音量です。音量が小さすぎると、ダイナミクスに影響します。一方、RETRO NANOはデコードとアンプの音量を制御するため、音質の損失が少なくなります。したがって、スマートフォンの音量を最大に設定し、RETRO NANOで音量を制御することをお勧めします。これは便利で、より良い音質を得ることができます。 

3. FiiO Control APPではどのような音量調整設定がサポートされていますか？ 
FiiO Control Appでは、音量制限、Bluetooth音量、通話音量を調整できます。 
デフォルトの操作モードは「音量ボタンを長押しして曲を切り替える」です。FiiO Control Appで「音量ボタンをダブルクリックして曲を切り替える」に変更できます。

RETRO NANOはBTモードでのみ通話をサポートし、インラインマイク機能をサポートしています。 

【RETRO NANOでゲームの音声に音質の偏りがあるのは正常ですか？】 
ゲームのBluetooth音声の音質が悪いのは、ゲームアプリとスマートフォンのシステムが原因です。多くのスマートフォンはゲームに入るとモノラルモードに切り替わり、このときの音質はさらに悪くなります。これはRETRO NANOとは直接関係ありません。 

バッテリー 
450mAh 3.7V充電式リチウムバッテリー（同様の10440バッテリーと互換性あり）、AAA(単4型, 1.5V)バッテリー とは互換性がありません 

バッテリー寿命 
ハイゲインでAACエンコーディング形式での約7.5時間のバッテリー寿命（3.5mmヘッドフォン出力） 
ハイゲインでAACエンコーディング形式での約7.5時間のバッテリー寿命（4.4mmバランス出力） 
PHONEモードでの約9時間のバッテリー寿命 

RETRO NANOはどのようなアダプターを使用すべきですか？ 
RETRO NANOは急速充電をサポートしていません。市場には一部の急速充電アダプターがRETRO NANOを充電できますが、急速充電はトリガーされず、完全な互換性は保証されません。 
一般的な5V2A充電器の使用をお勧めします。約1.5時間で完全に充電できます。 

RETRO NANOはデュアルCS43131アーキテクチャを使用しています。シングルエンドとバランスはデュアルDACチップを使用しており、アンプ部分は独立した電源供給を持つため、出力パワーは220mWに達することができます。 

Bluetoothコーデックは、LDAC、AAC、aptX、aptX Adaptive、aptX HD、aptX-LL（aptX Low Latency）、SBCをサポートしています。 

USBデコードは最大96k/16bitまでサポートしています。LDACも最大96kまでサポートしています。 

RETRO NANOはグローバルPEQをサポートしています。BluetoothとUSBデコードの両方でPEQを使用できます。 

1. Bluetooth PEQ 
設定はスマートフォンのFiiO Control APPを通じてのみ機能します。RETRO NANOをBluetoothでスマートフォンに接続した後、FiiO Control APPに移動し、イコライザーページをクリックして設定します。 

2. UAC PEQ 
RETRO NANOをUSBでスマートフォンに接続した後、FiiO Control APPに移動し、イコライザーページをクリックして設定します。